Terén
Pole performativního umění

Ať kvete sad nadějí Хай квітне сад надій

Premiéra 31/5/2025

Klub zastupitelů města Brna

Série komunitních setkání lidí, kteří souzní s odbojem proti narůstajícímu autoritářství a nerovností ve světě, a těch, kteří přišli do Brna hledat útočiště před imperiální invazí ruské federace do Ukrajiny.

Серія громадських зустрічей людей, котрі симпатизують опору проти підйому авторитаризму й нерівності у світі, та тих, котрі прибули до Брна, рятуючись від імперського вторгнення російської федерації в Україну.

V novém projektu Terénu a kolektivu Resistance Support Club se budeme setkávat na odpoledních a večerních událostech. V prostorách Klubu zastupitelů města Brna budeme společně hovořit, naslouchat si, vařit a jíst. Přivítáme ukrajinskou umělkyni Alevtinu Kakhidze a vás u vytváření textů a kreseb pro umělecký časopis. Vítáni jsou všichni, včetně rodin s dětmi, pro které bude připravený speciální program. Vstup na setkání je zdarma.

У новому проєкті, який організовують Terén та колектив Resistance Support Club, ми будемо зустрічатися на денних та вечірніх заходах. У приміщенні Клубу депутатів міста Брно будемо розмовляти, прислухатися одне до одного, разом готувати їжу та їсти. Радо зустрінемося з українською художницею Алевтиною Кахідзе та вами для створення текстів і малюнків для мистецького журналу. Запрошуємо всіх, у тому числі сім’ї з дітьми, для яких буде підготована спеціальна програма. Вхід на зустрічі безкоштовний.

Ať kvete sad nadějí navazuje na práci dobrovolnické iniciativy RSC, která zabezpečuje materiální a technologickou podporu ukrajinského obyvatelstva a především levicových aktivistů sloužících v ukrajinské armádě. V rámci propojování kultury s aktivismem kolektiv pořádá benefiční a edukativní akce.

«Хай квітне сад надій» постає з роботи волонтерської ініціативи RSC, яка забезпечує матеріальну й технологічну підтримку українського населення та насамперед лівих активістів, які служать в українській армії. У рамках поєднання культури й активізму колектив організовує благодійні та освітні заходи.

Archiv projektů