Die Reise

Thu 13. 4. 2023, 19:30

Sklepní scéna CED

Pouť, chůze, překračování hranic, pomalý posun krajinou nemusí být jen cestou domů, ale i cestou k sobě samým. Kráčíme známými poutními cestami, ale také společnou rakouskou a českou historií, procházíme sedimenty naší společné kulturní paměti stejně jako jsme inspirováni texty, legendami a pohádkami, které formovaly či reflektují náš středoevropský region (Franz Kafka, W.G. Sebald, Claudio Magris, Franz Josef I. Jakub Deml, Josef Kroutvor, Josef Váchal, Jürgen Serke nebo autor krvavých románů, temný romantik Heinrich Spiesse).

Scénická mapa vnímání česko-rakouské krajiny, příběhů, které jsou v ní ukryty, a stop, které jsou do ní vepsány. O tom, kdo všechno prošel přes hranici a co se zde odehrálo za příběhy. Autorská bilingvní inscenace vznikla ve spolupráci Terénu a Landestheater Niederösterreich v Sankt Pölten.

Režie: Anna Klimešová
Dramaturgie: Lukáš Jiřička
Scénografie a kostýmy: Zuzana Sceranková
Hudba a zvuk: Michal Cáb
Hrají: Milada Vyhnálková, Matěj Šumbera, Tobias Artner, Marthe Lola Deutschmann

Autorská bilingvní inscenace vznikla ve spolupráci Terénu a Landestheater Niederösterreich v Sankt Pölten.

Rakouská premiéra: 7/5, Landestheter Niederösterreich, Sankt Pölten
Česká premiéra: 19/5/2022, Sklepní scéna CED, Brno

Jazyk: CZ & DE
Délka představení: 90 minut

Director: Anna Klimešová
Dramaturgy: Lukáš Jiřička
Set and costume design by Zuzana Sceranková
Music and sound: Michal Cáb
Light design: Jonáš Garaj
Performers: Milada Vyhnálková, Matěj Šumbera, Tobias Artner, Laura Laufenberg

Created in cooperation with Landestheater Niederösterreich in Sankt Pölten.

Austrian premiere: 7/5, Landestheter Niederösterreich, Sankt Pölten
Czech premiere: 19/5/2022, CED Sklepní scéna, Brno

Language: CZ & DE
Duration: 90 minutes

The performance takes place on the CED Cellar Stage, in the basement of the Centre for Experimental Theatre. There is no elevator.

Performed in two blocks - 13 & 14/2 and also 12 & 13/4 19:30
CED Cellar Stage