Terén
Pole performativního umění

FUGK v Lipsku

Út 21. 4. 2026, 20:00

Uvedení nové inscenace FUGK na festivalu Off Europa v Lipsku.

Finsko-japonské folklorní kutilství, domácí butó, DIY kabuki a obskurní gagy. Sólová performance Pasiho Mäkelä.

Autorská show volně propojující elementy japonského divadla, experimentální koncert, volnou improvizaci a finský hudební styl humppa. Mäkelä ve své nejnovější produkci setkává finskou a japonskou tradiční kulturu se současným živým uměním.

Performance, jejímž středobodem je obřadní situace plná absurdního humoru, je inspirována finským lidovým rituálem Karhun Peijaiset, jedním z ceremoniálů spojených s lovem a obětováním medvěda, které propojují tradiční kultury subarktického pásu.

Finno-Ugric Garage Kabuki.

Pasi Mäkelä je finský performer, režisér, choreograf, hudebník a konceptuální umělec žijící v Praze. Studoval na Turku Arts Academy ve Finsku, kde získal titul jako divadelní režisér a edukátor. Je dlouholetým členem finských divadelních komunit Reality Research Center a Circus Maximus. V současnosti působí v hudebních projektech The Spermbankers, Fart Armers a v různých improvizačních kolaboracích. Mezi jeho výrazné autorské práce patří sólo performance Tonttu a Walrus Vampire Show či projekty s jeho vlastní hudební a performance skupinou Sabotanic Garden. Pravidelně hostuje jako herec, performer a hudebník v různorodých jednorázových či inscenačních dílech.

Off Europa je mezinárodní festival současného performativního umění konaný v německých městech Lipsko, Drážďany a Chemnitz, zaměřený na experimentální divadlo, tanec a performance z celé Evropy. Projekt nabízí umělcům platformu pro prezentaci jejich práce a propojení s publikem, často s podporou evropských grantů, a snaží se zkoumat aktuální společenská témata.

Autor, účinkující: Pasi Mäkelä
Světelný design: Jonáš Garaj
Maska medvěda: Mimosa Pale
Scénografická spolupráce: Ester Hotová, Max Lysáček
Spolupráce na soundtracku: Vojtěch Procházka, Jakub Švejnar, Elia Moretti
Produkce: Terén, Centrum experimentálního divadla
Poděkování: Petra Lustigová, Martin Růžička, Miro Tóth

Upozornění: Během představení jsou použity intenzivní světelné efekty a hlasitá hudba.

Jazyk: Angličtina, Finština, bez jazykové bariéry
Doba trvání: 60 minut

Pasi Mäkelä byl za svůj performerský výkon s inscenaci 🐻 FUGK 👺 nominován do širšího výběru Cen Thálie 2025 v kategorii Alternativní divadlo.

👀 Vykonat medvědí službu realitě: k rozvratnosti a ritualitě herecké performance Pasiho Mäkely –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ recenze Kryštofa Kočtáře

21/4/2026, 20:00
LOFFT - DAS THEATER, main stage, Lipsko