At the Brno City Council Club in the Old Town Hall, we will come together to talk, listen, cook, and share a meal. Everyone is welcome — including families with children, for whom a special program will be prepared. Free entry.
У Клубі депутатів міста Брно (Klub zastupitelů města Brna) у Старій ратуші будемо розмовляти, прислухатися одне до одного, разом готувати їжу та їсти. Запрошуються всі охочі – у тому числі сім’ї з дітьми, для яких буде підготована спеціальна програма. Вхід на зустрічі безкоштовний.
The afternoon and evening program will include:
🌼 performance and meeting with Ukrainian artist Alevtina Kakhidze
🌼 shared cooking and a feast with the collective CZÁRY WÁRY
🌼 open courtyard in the heart of Brno with refreshments
🌼 art workshop for children
🌼 soldering workshop
🌼 screening of independent short films by Ukrainian authors
🌼 presentation of the work-in-progress documentary The Blue Sweater with a Yellow Hole by director Tetiana Khodakivska. The film addresses the issue of the indoctrination of Ukrainian children in so-called "re-education camps" in Russia and in the occupied territories.
🌼 creating texts and drawings for an art magazine
Програма у другій половині дня та ввечері:
🌼 перформанс і зустріч із українською художницею Алевтиною Кахідзе
🌼 спільне приготування їжі та частування з колективом CZÁRY WÁRY
🌼 відкритий дворик у центрі Брна з їжею та напоями
🌼 творча майстерня для дітей
🌼 паяльний воркшоп
🌼 показ незалежних короткометражних фільмів від українських авторів
🌼 презентація документального фільму в роботі – The Blue Sweater with a Yellow Hole; представить режисерка Тетяна Ходаківська. Розмова про індоктринацію українських дітей в так званих російських «таборах перевиховання» та на окупованих територіях.
🌼 створення текстів і малюнків для мистецького журналу
The project May the Orchard of Hopes Bloom builds on the work of the volunteer initiative Resistance Support Club, which contributes material and technological support to the Ukrainian population — particularly to leftist activists serving in the Ukrainian army. As part of its efforts to connect culture with activism, the collective organizes benefit and educational events.
Проєкт «Хай квітне сад надій» постає з роботи волонтерської ініціативи Resistance Support Club, яка забезпечує матеріальну й технологічну підтримку українського населення та насамперед лівих активістів, які служать в українській армії. У рамках поєднання культури й активізму колектив організовує благодійні та освітні заходи.
💥BIO RSC
The Resistance Support Clubwas officially established in 2024, building on the individual efforts of its members since the beginning of Russia’s aggression in 2022. The main motivation for forming an official collective was the commitment to providing direct and sustained support to people affected by the war. In its first year of existence, RSC delivered 60 drones to the Ukrainian organization Solidarity Collectives, along with over 120,000 CZK in direct contributions to larger fundraising campaigns aimed at covering more expensive needs of anti-authoritarian fighters on the front line — such as signal jammers and reconnaissance UAVs. The group also supported the Black Raven battalion of the 93rd Brigade by providing electronic and medical equipment.
💥 ПРО RSC
Асоціація Resistance Support Club офіційно виникла у 2024 році, поставши з індивідуальної діяльності членів та членкинь RSC від початку російської агресії у 2022 році. Основна мотивація об’єднання в офіційну ініціативу – прагнення створити пряму й довгострокову допомогу людям, що постраждали від війни. За минулий рік існування RSC надала українській організації Solidarity Collectives 60 дронів, а також прямо підтримала на понад 120 тисяч крон великі збори на більш затратні потреби антиавторитарних бійців на фронті – засоби РЕБ та розвідувальні безпілотники. Асоціація також підтримала батальйон «Чорний ворон» 93-ї бригади наданням електротехнічного та медичного спорядження.
